ETA olmadan CE işareti: Performans beyanı nasıl okunur
Bu Makalede Gezin
Bir inşaat ürünü CE işaretine iki yoldan ulaşabilir: uyumlaştırılmış bir standart üzerinden ya da bir Avrupa Teknik Değerlendirmesi (ETA) üzerinden. Alman Yapı Tekniği Enstitüsü’nün (Deutsches Institut für Bautechnik, DIBt) anlatımına göre, ürün için uyumlaştırılmış bir standart mevcutsa veya bir ETA düzenlenmişse İnşaat Ürünleri Yönetmeliği (Bauproduktenverordnung) devreye girer. ETA yoksa üreticinin beyanı uyumlaştırılmış standarda dayanır; hangisi olduğu performans beyanının 6. alanında yazar. Bu yazı, PSC250T-2026-01 performans beyanı örneğinde böyle bir belgenin nasıl okunacağını gösteriyor.
CE işareti ne anlama gelir
Özünde CE işareti bir üretici beyanıdır. Performans beyanını düzenleyerek üretici, ürünün beyan edilen performansa uygun olmasının sorumluluğunu üstlenir. Performansın nasıl değerlendirileceğini ve izleneceğini değerlendirme ve doğrulama sistemi (AVCP) belirler. Üretici bunu seçemez, uyumlaştırılmış standarttan çıkar.
Sistem 3’te bir test laboratuvarı devrededir, Sistem 4’te tüm görevler üreticidedir. CE işaretinin üzerinde yalnızca üreticinin performans beyan ettiği özellikler yer alır. Performans beyanı ise standardın beyan edilen kullanım amacı için öngördüğü tüm özellikleri sıralar; performans beyan edilmeyen yerde „NPD“ yazar.
Hangi yönetmelik geçerli?
Güncellenmiş İnşaat Ürünleri Yönetmeliği (AB) 2024/3110, DIBt’ye göre 8 Ocak 2026’dan beri geniş ölçüde uygulanabilir. Performans beyanı, CE işareti ve onaylanmış kuruluşların faaliyetinde ise paralel düzenlemeler geçerlidir.
Yeni usuller, ancak bir ürün 2024 sürümüne göre uyumlaştırılmış bir standart, bir EAD (Europäisches Bewertungsdokument, Avrupa Değerlendirme Belgesi) veya bir fallback yasal düzenlemesi kapsamına girdiğinde devreye girer. Standardı hâlâ (AB) No 305/2011 sayılı Yönetmeliğe göre hazırlanmış ürünlerde bu yönetmeliğin kuralları geçerli kalır.
Performans beyanının yapısı
Örnek, Yönetmeliğin Ek III’ünde yer alır; DIBt’nin sıkça sorulan sorularına göre performans beyanı bu örnek kullanılarak hazırlanmalıdır. DoP PSC250T-2026-01 bu yapıyı izler:
| Alan | PSC250T-2026-01’deki bilgi | Nelere dikkat edilmeli |
|---|---|---|
| 1 Tanımlama kodu | PSC-250T/BUILD | Tanımlama kodu beyan ile ürünü birbirine bağlar ve CE işaretinin arkasında da yer alır. Ambalaj ve irsaliye ile uyuşmalıdır. |
| 2 Kullanım amacı | „Yapı yüzeylerinin ısıl yalıtımı ve korunması için çok bileşenli malzeme“ | Beyan edilen amaç planlanan uygulamayı kapsıyor mu? |
| 5 AVCP sistemi | Sistem 3 | Bir test laboratuvarı devrede. Test raporu tedarikçiden istenmelidir. |
| 6 Uyumlaştırılmış standart | EN 15824:2017-07 | Standart, organik bağlayıcı bazlı, fabrikada üretilmiş sıvalara ilişkin gereksinimleri belirtir; 6. alanda belirtilmelidir. |
| 7 Onaylanmış kuruluş | „Uygulanamaz“ | Kanıtlar (Nachweise) sayfası, ilk test olarak Zabrze’deki EFEKT laboratuvarının 16.05.2022 tarihli raporunu belirtiyor. |
| 8 Beyan edilen performans | Bağlayıcı, durum, su buharı geçirgenliği V1, su emilimi W3, çekme yapışma dayanımı | Yalnızca bu özellikler beyan edilmiştir. Planlamadan gelen gereksinimleri ise ayrıca kontrol edin. |
| 9 Beyan | Ostrava, 01.04.2026; imzalayan kişinin adı ve görevi | Örnek, imzalayanın adını, yer ve tarihi ister. |
Bu tür sınıf bilgilerinin nasıl okunacağını Veri sayfasını okumak: V ve W sınıfları gerçekte ne söylüyor yazısı açıklıyor.
Bu performans beyanında olmayanlar
Isı iletkenliği veya bir U değeri konusunda DoP, beyan edilmiş bir performans içermez. Isıl bilgiler sağlayıcının diğer belgelerinde, örneğin PSC 250 T CE işaretinde yer alır ve orada, bunların sistem performans değerleri olduğu, EN 12667 veya EN 12664 anlamında bir malzemenin ısı iletkenliğine karşılık gelmediği notuyla verilir. DIBt, CE işareti dışındaki bilgilerin kullanıcıları onun anlamı konusunda yanıltmaması ve istenen bilgilerle çelişmemesi gerektiğine dikkat çekiyor. Bir ısıl değerin beyan edilen performansa ait olup olmadığını bu nedenle yalnızca performans beyanının kendisi gösterir.
Satın alma neyi kontrol etmeli
- Her alıcı, performans beyanının bir kopyasını isteme hakkına sahiptir. Almanya’da Almanca olarak sunulmalıdır.
- DIBt’ye göre satıcı bir makullük kontrolü yapmalıdır: Bilgiler eksik mi, rakamlar açıkça uyuşmuyor mu?
- DIBt’ye göre bir özelliğe ilişkin performans, başka belgelere başvurmadan beyanın kendisinden anlaşılmalıdır.
- Üretici, performans beyanını piyasaya arzdan itibaren en az on yıl saklar.
Kaynaklar
- DIBt: BauPVO 2024 – Seit 8. Januar 2026 anwendbar (2024 İnşaat Ürünleri Yönetmeliği – 8 Ocak 2026’dan beri uygulanabilir) – 16 Şubat 2026
- DIBt: Bauproduktenverordnung und Marktüberwachung (İnşaat Ürünleri Yönetmeliği ve piyasa gözetimi; FAQ-Katalog der Marktüberwachungsbehörden: piyasa gözetim makamlarının SSS kataloğu) – SSS kataloğu, sayfa durumu erişilen sürüme göre
- DIN EN 15824:2017-09 Festlegungen für Außen- und Innenputze mit organischen Bindemitteln (organik bağlayıcılı dış ve iç sıvalar için şartnameler) – 2017-09 baskısı (DIN Media/Beuth)
- Leistungserklärung (DoP) Nr. PSC250T-2026-01, PSC-250T/BUILD (Performans Beyanı No. PSC250T-2026-01, PSC-250T/BUILD) – 01/04/2026
- Systemhandbuch PSC-FAS-001 (Bölüm 20/21: CE işareti, performans beyanı) – Sürüm 1.0, Haziran 2026 baskısı
- PScoat Nachweise (kanıtlar): test raporları, ölçümler, sertifikalar – Durum: 12.10.2026
- CE-Kennzeichnung PSC 250 T (EN 15824), Leistungserklärung Nr. PSC250T-2026-01 (PSC 250 T CE işareti (EN 15824), performans beyanı No. PSC250T-2026-01) – 07/04/2026